Puroresu Daily
A daily AI-curated wrestling news digest in Japanese covering NJPW/AJPW/Dragon Gate/Stardom, plus AI-translated global wrestling stories with Japan-relevant tags like 'WWE Japan expansion' or 'AEW partnership'.
Japanese pro wrestling fans who want a single feed that combines local promotion news with translated global takes on Japan-relevant wrestling business
- Daily digest of Japanese promotion news pulled from Japanese-language sources and summarized in plain Japanese
- AI-translated wrestling coverage from US/UK outlets with tags for Japan relevance (buyout rumors, talent movement, exhibition events)
- Tokyo Dome event tracker with date, card, and resale-price alerts for major shows
- Push alerts when a major rumor breaks — e.g., WWE buying a Japanese promotion — from any source
AJ Styles' podcast comment about WWE buying a Japanese promotion hit Japanese press hard and was picked up globally; fans are hungry for both Japanese-source coverage and translated international takes on Japan-relevant wrestling business news.
NJPW sold out Tokyo Dome for WrestleKingdom 2026 with Tanahashi's retirement, and the AJ Styles 'WWE buying a Japanese promotion' comment was covered internationally and in Japanese outlets like Tokyo Sports; however, puroresu remains a niche within Japan with established news outlets already serving fans.NJPW announces sale of company, update on status of relationship with Stardom ↗AJ Styles would like to see WWE acquire a promotion in Japan ↗
No AI-curated daily digest combining Japanese-source news with translated international takes appears to exist; closest competitors are 週刊プロレス mobile premium (weekly), Tokyo Sports web, official promotion sites, and English-language blogs like WrestlingNewsBlog — leaving a gap for a daily AI cross-pollinated feed.週プロ最新ニュース一覧｜週刊プロレス ↗プロレス ニュース｜東スポweb ↗
Japanese fans do pay for wrestling subscriptions (NJPW World ¥1,490/mo, Wrestle Universe, 週プロプレミアム ¥440/mo), but a commoditizable AI news digest competes against free coverage and is hard to differentiate; ad revenue on a niche Japanese site is limited.NJPW WORLD（ニュージャパンワールド New Japan World） ↗【週プロ公式】週刊プロレスmobileプレミアム ↗
Japanese pro wrestling has a 70+ year continuous history, NJPW/AJPW/Stardom/Dragon Gate all run regular shows, and Tokyo Dome business just hit a 2026 peak — but Bushiroad's announced sale of NJPW introduces near-term disruption risk.NJPW announces sale of company, update on status of NJPW relationship with Stardom ↗WRESTLE UNIVERSE | Unlimited pro wrestling live streams and videos ↗
Trivial to build: scrape RSS from official sites + English outlets, summarize and translate via LLM (DeepL/Claude), tag with Japan-relevant keywords, publish via simple static site or newsletter — well-understood stack, but Japanese SEO/discovery and editorial trust are the real challenges.News | NEW JAPAN PRO-WRESTLING ↗新日本プロレスリング株式会社 ↗